This is a translation for your convenience. The German version is legally binding.
Last updated: 11/2026
1. Controller
The controller responsible for data processing on this website is:
Anna Schoerner
Schillerstrasse 1
95666 Mitterteich, Germany
Email: anna@stargazerhouse.com
2. Hosting and server log files
This website is hosted by ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Germany. When you visit the website, the host automatically processes data transmitted by your browser (server log files): IP address, date and time of access, page requested, referrer URL, browser type and version, and operating system.
This processing is necessary for the secure and stable operation of the website. The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in providing the website securely and without errors). Log files are deleted after 7 days.
A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR has been concluded with the host.
3. SSL/TLS encryption
For security reasons, this website uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by “https://” in your browser’s address bar.
4. Cookies
This website only uses technically necessary cookies:
- vh_lang – remembers whether you want to see the site in German or English. Storage period: 1 year.
- vh_consent – remembers your choice in the cookie notice (as a cookie and in your browser’s local storage). Storage period: 1 year, or until you clear your browser storage.
- vh_theme (your browser’s local storage) – remembers whether you chose the light or dark view. Kept until you clear your browser storage.
These cookies are strictly necessary for the function you requested (§ 25 (2) no. 2 TDDDG); no consent is required. The legal basis for the related processing is Art. 6 (1) (f) GDPR.
There is no tracking, and no analytics or advertising services are used.
5. External media
If third-party content is embedded on this website (e.g. videos from YouTube or Vimeo), it is only loaded once you choose “Accept all” in the cookie notice or actively load the individual item. Only then is a connection established with the respective provider and your IP address transmitted. The legal basis is your consent (Art. 6 (1) (a) GDPR, § 25 (1) TDDDG). You can withdraw it at any time via “Cookie settings” in the footer.
6. Fonts
The fonts used on this website are stored locally on the server. No connection is made to servers operated by Google or other providers.
7. Links to shops (Amazon and print-on-demand)
This website contains links to external platforms such as Amazon, where my books and products are available. No data is transferred to these platforms when you simply visit this website. Only when you click a link are you forwarded to the provider’s site, where its privacy policy applies.
As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. Amazon may use cookies to recognise that you came from this website.
8. Contact by email
If you send me an email, I process your details (e.g. name, email address, content of your message) to answer your enquiry. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR if your enquiry relates to a contract, otherwise Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in responding). The data is deleted once it is no longer needed, unless statutory retention obligations apply.
9. Your rights
You have the right to access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16 GDPR), erasure (Art. 17 GDPR), restriction of processing (Art. 18 GDPR), data portability (Art. 20 GDPR) and to object to processing (Art. 21 GDPR). You can withdraw any consent given at any time with effect for the future (Art. 7 (3) GDPR).
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), for example the authority responsible for me: Data Protection Authority), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany.